韓国語で「時間がたつのがほんと早い〜」を何ていう？｜韓国語クイズ
韓国語で「時間がたつのがほんと早い〜」を何ていう？
시간 진짜 ( )~. 벌써 저녁 시간이네.
「時間がたつのがほんと早い〜。もう夕食の時間だね」
① 빠르다 ② 이르다
パッと思い浮かびますか？
正解は…
・
・
・
正解は ① 빠르다です。
시간 진짜 빠르다~. 벌써 저녁 시간이네.
「時間がたつのがほんと早い〜。もう夕食の時間だね」
時間の進み具合が早いので빠르다です。「まだ早い」と時期が早すぎるときは이르다を使います。
👉 解説記事：빠르다「速い・早い」/ 이르다「まだ早い・早すぎる」
確認クイズ
Q1
그 사람은 말이 ( ).
「あの人は話すのが速い」
① 빠르다 ② 이르다
答え：① 빠르다
話すスピードに焦点があるので빠르다です。
그 사람은 말이 빠르다.
「あの人は話すのが速い」
Q2
눈이 내리기에는 아직 ( ).
「雪が降るにはまだ早い」
① 빠르다 ② 이르다
答え：② 이르다
時期的に早すぎるので이르다です。
눈이 내리기에는 아직 이르다.
「雪が降るにはまだ早い」
Q3
그는 회복이 ( ).
「彼は回復が早い」
① 이르다 ② 빠르다
答え：② 빠르다
回復の進み具合が早いので 빠르다です。
그는 회복이 빠르다.
「彼は回復が早い」
Q4
포기하기엔 아직 ( ).
「諦めるにはまだ早い」
① 빨라 ② 일러
答え：② 일러
「～するにはまだ早い」は、이르다です。会話では「일러」の形になります。
포기하기엔 아직 일러.
「諦めるにはまだ早い」
Q5
내 시계는 5분 ( ).
「私の時計は5分進んでいる」
① 빨라 ② 일러
答え：① 빨라
時間の差・進み具合を言うときは 빠르다です。
내 시계는 5분 빨라.
「私の時計は5分進んでいる」
Q6
평소보다 ( ) 시간에 회사에 도착했다.
「いつもより早い時間に会社に到着した」
① 빠른 ② 이른
答え：② 이른
時間帯の早さ（朝早くなど）は이른 시간です。
평소보다 이른 시간에 회사에 도착했다.
「いつもより早い時間に会社に到着した」
Q7
가능한 ( ) 시간(내)에 알려 주세요.
「できるだけ早くお知らせください」
① 빠른 ② 이른
答え：① 빠른
「できるだけ早く(as soon as possible)」はスピード感のある빠른 시간です。
가능한 빠른 시간(내)에 알려 주세요.
「できるだけ早くお知らせください」
Q8
「早生まれ」
① 이른 생일 ② 빠른 생일
答え：② 빠른 생일
1月1日〜2月末生まれの「早生まれ」は 빠른 생일です。
빠른 생일
「早生まれ」
Q9
( ) 말해요.
「早口で話しなさい」
① 빨리 ② 빠르게
答え：② 빠르게
速さ（スピード）を表すのは빠르게です。빨리 말해요は「今すぐ言って！」の意味になります。
빠르게 말해요.
「早口で話しなさい」
Q10
선생님께 ( ) 거야!
「先生にいいつけてやる！」
① 이를 ② 빠를
答え：① 이를
이르다には「告げ口する」という意味もあります。目上の人には「에게・한테」ではなく「께」を使います。
선생님께 이를 거야!
「先生にいいつけてやる！」
Q11
결정이 ( ).
「決断が速い」
① 빠르다 ② 이르다
答え：① 빠르다
スピードや進みが速いのが빠르다、時期や時間帯が早すぎるのが이르다です。
결정이 빠르다.
「決断が速い」
👉 解説記事：빠르다「速い・早い」/ 이르다「まだ早い・早すぎる」
もっとクイズを楽しみたい方はこちら👇
그럼 좋은 하루 되세요~.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
