韓国語で「口元を手で隠して笑う」を何ていう?

입을 손으로 (  ) 웃다.
「口元を手で隠して笑う」

① 가리고 ② 막고

パッと思い浮かびますか?

いぬくん
いぬくん
手で口元を覆って、見えないようにしているよ。

正解は…

・

・

・

正解は ① 가리고 です。

입을 손으로 가리고 웃다.
「口元を手で隠して笑う」

見えなくなるのか? → 가리다
通さない・入れない・ふせぐのか? → 막다

いぬくん
いぬくん
正解できたかな?まずは「韓国語で「遮る」가리다 ・막다」の解説記事を読んでみてね!

このページでは、クイズを中心におさらいしていくよ。

👉 解説記事:韓国語で「遮る」가리다 ・막다

確認クイズ

Q1
시끄러워서 귀를 손으로 (  ) 공부를 했다.
「うるさくて耳を手で塞いで勉強をした」

① 가리고 ② 막고

答え

答え:② 막고
音を通さないようにふさぐので막다です。

시끄러워서 귀를 손으로 막고 공부를 했다.
「うるさくて耳を手で塞いで勉強をした」

Q2
바람을 (  ).
「風をふせぐ」

① 가리다 ② 막다

答え

答え:② 막다
風・雨・寒さなどをふせぐときは막다です。

바람을 막다.
「風をふせぐ」

Q3
선글라스로 눈을 (  ).
「サングラスで目を隠す(目元がわからないように)」

① 가리다 ② 막다

答え

答え:① 가리다
間に物を置いて見えなくする場面です。

선글라스로 눈을 가리다.
「サングラスで目を隠す(目元がわからないように)」

Q4
얼굴을 (  ) 울다.
「顔を覆って泣く」

① 가리고 ② 막고

答え

答え:① 가리고
顔を覆って見えなくするので가리다です。

얼굴을 가리고 울다.
「顔を覆って泣く」

Q5
커튼으로 창문을 (  ).
「カーテンで窓を覆う」

① 가리다 ② 막다

答え

答え:① 가리다
窓を覆って、外から見えなくする場面です。

커튼으로 창문을 가리다.
「カーテンで窓を覆う」

Q6
공격을 (  ).
「攻撃を防ぐ」

① 가리다 ② 막다

答え

答え:② 막다
好ましくない事態を防ぐときは막다です。

공격을 막다.
「攻撃を防ぐ」

Q7
양산으로 햇빛을 (  ).
「日傘で日差しをさえぎる」

① 가리다だけ 
② 막다だけ 
③ どちらも使える

答え

答え:③ どちらも使える
「日光」「視野」をさえぎるときは、どちらも使えます。

양산으로 햇빛을 가리다/막다.
「日傘で日差しをさえぎる」

Q8
퇴근 시간이라 길이 (  ) 늦었어요.
「退勤時間で道が混んで遅れました」

① 가려서 ② 막혀서

答え

答え:② 막혀서
막다の受け身の形「막히다」で、道がつまる・渋滞するという意味です。

퇴근 시간이라 길이 막혀서 늦었어요.
「退勤時間で道が混んで遅れました」

Q9
달이 구름에 (  ).
「月が雲に隠れました」

① 가려졌어요 ② 막혔어요

答え

答え:① 가려졌어요
가리다
の受け身の形「가려지다」で、隠れる・覆われるという意味です。

달이 구름에 가려졌어요.
「月が雲に隠れました」

Q10
아이가 낯을 (  ).
「子どもが人見知りをする」

① 가려요 ② 막아요

答え

答え:① 가려요
가리다には「選り分ける」という別の意味があり、「낯을 가리다」で人見知りをするになります。

아이가 낯을 가려요.
「子どもが人見知りをします」

👉 解説記事:韓国語で「遮る」가리다 ・막다

もっとクイズを楽しみたい方はこちら👇

韓国語で「ちょっとすみません。ここで降ります」を何ていう?|韓国語クイズ韓国語で「ちょっとすみません。ここで降ります」を何ていう? バスに乗っているあなたは、次の停留所で降りるつもりで降車ボタンを押したのに...

그럼 좋은 하루 되세요~.

ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。

⇩⇩⇩

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

韓国語ランキング
韓国語ランキング

ABOUT ME
アバター画像
LM
韓国に来て20年。ソウル出身の夫と巨済島で暮らしています。人好きでおしゃべりな韓国人夫に単語を尋ねると「あれやこれやのニュアンス」が出てきます。それをまとめてブログを作っています。詳しくは「私たちのコンセプト」をお読みください。 インスタグラムやネイバーブログに巨済島の写真をアップしてますので、そちらもご覧くださいね。