韓国語で「私の食べかけのお菓子、どこにあるの？」を何ていう？｜韓国語クイズ
韓国語で「私の食べかけのお菓子、どこにあるの？」を何ていう？
내가 ( ) 과자 어디 있어?
「私の食べかけのお菓子、どこにあるの？」
① 먹었던
② 먹던
③ 먹은
パッと思い浮かびますか？
正解は…
・
・
・
正解は ② 먹던 です。
내가 먹던 과자 어디 있어?
「私の食べかけのお菓子、どこにあるの？」
「던」は、まだ終わっていない（未完了）ことを表します。食べ終わっていないお菓子なので「먹던」です。
ちょっと豆知識: 「먹었던 과자」は？
「먹었던 과자」は、食べ終わった（完了した）お菓子のことです。
이거 어제 내가 먹었던 거랑 같은 과자
「これ、昨日私が食べたのと同じお菓子」
のように、「前に食べたことがあるお菓子」を言うときに使います。
・먹던 빵（食べかけのパン）…未完了
・먹었던 빵（前に食べたパン）…完了
・먹은 빵（食べたパン）…過去の事実だけ
👉 解説記事：「던」と「았/었던」のちがい
確認クイズ
【問題①】
이건 내가 어제 ( ) 책이야.
「これは私が昨日読み終えた本だよ」
① 읽던
② 읽었던
③ 읽을
答え：② 읽었던
이건 내가 어제 읽었던 책이야.
「これは私が昨日読み終えた本だよ」
もう終わったこととして話すときは 았/었던 です。읽던 は「読みかけの本」になります。
【問題②】
내가 어제 ( ) 책 어디 있어?
「私が昨日読んでいた（読みかけの）本、どこにある？」
① 읽던
② 읽었던
③ 읽은
答え：① 읽던
내가 어제 읽던 책 어디 있어?
「私が昨日読んでいた（読みかけの）本、どこにある？」
読み終わっていない途中の本なので 던 です。
읽었던 は読み終えた本、읽은 は「読んだ」という事実だけを表します。
【問題③】
자주 ( ) 친구
「よく会っていた友達」
① 만나던
② 만나는
③ 만날
答え：① 만나던
자주 만나던 친구
「よく会っていた友達」
昔の習慣を表すときは 던 です。만나는 は今も続いていること（現在）、만날 はこれからのことを表します。
【問題④】
작년 크리스마스에 ( ) 식당
「去年のクリスマスに行ったレストラン」
① 가던
② 갔던
③ 가는
答え：② 갔던
작년 크리스마스에 갔던 식당
「去年のクリスマスに行ったレストラン」
一回きりのことは 았/었던 です。
【問題⑤】
할아버지가 ( ) 집
「祖父が住んでいた家」
※ 正解が 2つです。
① 살던
② 살았던
③ 사는
答え：① 살던 と ② 살았던
할아버지가 살던 집
할아버지가 살았던 집
「祖父が住んでいた家」
살다のように、ある期間ずっと続く動詞は、던 も 았/었던 も使えます。다니다・일하다も同じです。
【問題⑥】
이거 한 번밖에 안 ( ) 건데…
「これ1回しか履いてなかったやつなのに…」
① 신던
② 신었던
③ 신을
答え：② 신었던
이거 한 번밖에 안 신었던 건데…
「これ1回しか履いてなかったやつなのに…」
「1回だけ」と回数が決まっているので 았/었던 です。
【問題⑦】
어제 ( ) 책
「昨日読んだ本」
（読み終えたのか読みかけなのかは分からない）
① 읽던
② 읽었던
③ 읽은
答え：③ 읽은
어제 읽은 책
「昨日読んだ本」
読んだという事実だけを言うときは ㄴ/은 です。完了や未完了の意味は含みません。
【問題⑧】
( ) 영화인데 재미있으니까 또 봐도 돼
「見た映画なんだけど、面白いからまた見てもいいよ」
① 보던
② 봤던
③ 볼
答え：② 봤던
봤던 영화인데 재미있으니까 또 봐도 돼
「見た映画なんだけど、面白いからまた見てもいいよ」
もう見終わっている映画なので 았/었던 です。
【問題⑨】
내가 어제 ( ) 그 드라마 본 적 있어?
「私が昨日見ていたドラマ、見たことある？」
① 보던
② 봤던
③ 본
答え：① 보던
내가 어제 보던 그 드라마 본 적 있어?
「私が昨日見ていたドラマ、見たことある？」
見ている途中だったドラマなので 던 です。
【問題⑩】
아이가 어렸을 때 같이 ( ) 놀이공원
「子どもが幼いころ一緒によく行った遊園地」
① 가던
② 갔던
③ 가는
答え：① 가던
아이가 어렸을 때 같이 가던 놀이공원
「子どもが幼いころ一緒によく行った遊園地」
昔よく行っていたので 던 です。갔던 を使うなら 자주 を付けて「같이 자주 갔던 놀이공원」と言います。
【問題⑪】
2년 전에 ( ) 마트
「2年前に行ったことのあるスーパー」
① 가보던
② 가봤던
③ 가보는
答え：② 가봤던
2년 전에 가봤던 마트
「2年前に行ったことのあるスーパー」
過去に一度経験したことは 았/었던 です。
👉 解説記事：「던」と「았/었던」のちがい
もっとクイズを楽しみたい方はこちら👇
그럼 좋은 하루 되세요~.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
