| 대피하다【待避】 | 피난하다【避難】 |
| 安全を確保する | 危険な場所から離れる |
| 지붕 위로 대피했다. 「屋根の上に避難した」 | 그들은 국경을 건너 이웃 나라로 피난했다. 「彼らは国境を渡って隣国に避難した」 |
| 5명이 병원으로 이송, 15명이 긴급 대피했다. 「5人が病院に搬送、15人が緊急避難した」 | 핵발전소 100Km 밖으로 피난했다. 「原子力発電所100キロの外に避難した」 |
| 대피자 「避難者」 ＊火事や地震で安全な場所に避難してきた人 | 피난자 「避難者」 ＊戦争などから逃れてきた人 |
| 대피시설 「避難施設」 | 피난 사다리 「避難はしご」 |
| 대피공간 「避難スペース」 | 피난 계단 「避難階段」 |
| 소방대피훈련 「消防避難訓練」 | 피난 미끄럼틀 「避難すべり台」 |
| 피난 경로 대피 경로 「避難経路」 | 피난 시설 「避難施設」 |
대피하다【待避】「避難する」
| -요 | 대피해요 | デピヘヨ |
| 過去形 | 대피했다 | デピヘッタ |
대피하다
【安全を確保する/安全な場所に移動する】
대피〇〇
「避難〇〇」
→避難するための安全な場所
대피시설
「避難施設」
대피자
「避難者」
＊火事や地震で安全な場所に避難してきた人
지붕 위로 대피했다.
「屋根の上に避難した」
학생들을 지정된 장소로 대피시켜야 합니다.
「生徒たちを指定された場所に避難させなければならない」
대피하라는 경고를 무시한 사람들
「避難警告を無視した人々」
5명이 병원으로 이송, 15명이 긴급 대피했다.
「5人が病院に搬送、15人が緊急避難した」
대피공간
「避難スペース」
대피시설
「避難施設」
소방대피훈련
「消防避難訓練」
사람들이 안전하게 대피할 수 있도록 하는 최적 대피경로
「人々が安全に避難できるようにする最適な避難経路」
피난하다【避難】「避難する」
| -요 | 피난해요 | ピナンヘヨ |
| 過去形 | 피난했다 | ピナンヘッタ |
피난하다
【危険な場所から離れる】
피난〇〇
「避難〇〇」→逃げるための器具
피난자
「避難者」
＊戦争などから逃れてきた人
피난 권고
「避難勧告」
피난 사다리
「避難はしご」
피난 기구
「避難器具」
피난 계단
「避難階段」
피난 경로
대피 경로
「避難経路」
피난 미끄럼틀
「避難すべり台」
대피자의 피난 속도
「避難者の避難速度」
그들은 국경을 건너 이웃 나라로 피난했다.
「彼らは国境を渡って隣国に避難した」
분쟁을 피해 피난길에 올랐다.
「紛争を避けて避難の途についた」
핵발전소 100Km 밖으로 피난했다.
「原子力発電所100キロの外に避難した」
まとめ
대피하다
【安全を確保する】
대피〇〇
「避難〇〇」
→避難するための安全な場所
대피시설
「避難施設」
대피자
「避難者」
＊火事や地震で安全な場所に避難してきた人
피난하다
【危険な場所から離れる】
피난〇〇
「避難〇〇」→逃げるための器具
피난자
「避難者」
＊戦争などから逃れてきた人
그럼 좋은 하루 되세요.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
