
韓国語で「目や耳がハッと開く」눈이 번쩍 뜨이다・눈을 번쩍 뜨다
2024年12月24日 leeminji GeojeD
눈이 번쩍 뜨이다
눈을 번쩍 뜨다 (驚いて)閉じていた目がハッと開く
ハッと目を見開く 「そ …
韓国語で「むかつく・気に障る」재수 없다・짜증 나다・빡치다・거슬리다・마음에 안 들다
2024年12月19日 leeminji GeojeD
「재수 없다」「짜증 나다」「빡치다」は強い感情を表現するのに対して、 「거슬리다」は比較的穏やかな不快感を表します。 …
韓国語で「超える/越える」넘다・넘어서다・넘기다
2024年12月14日 leeminji GeojeD
넘다
넘어서다 線を越える
期待値を超える 線や境界を越える
期待や予測を超える 「 …
韓国語で「作る」만들다・만들어-가다・-지다・-놓다・-두다・-보다・-내다・-주다
2024年12月5日 leeminji GeojeD
만들다
「作る」 「ケーキを作ってください」 「昨日作ったパンです」 만들다
「そ …
韓国語で「自ら・自分で」스스로・자발적으로・직접・알아서
2024年12月4日 leeminji GeojeD
스스로
알아서 自ら・自分自身で
自分の判断で・自分で考えて 「自分で勉強しなければならない」
…
韓国語で「しわくちゃになる・しわしわだ」구겨지다・구깃구깃하다・쭈글쭈글하다
2024年11月26日 leeminji GeojeD
구겨지다
구기다 【自動詞】
【他動詞】 紙や布などが
しわくちゃになる
紙や布などを
しわく …
韓国語で「そっくり・似ている」닮다・비슷하다
2024年11月25日 leeminji GeojeD
「あの人、私にそっくり」 「君はお母さんにそっくりだね」 「この二人は本当に似ている」 「この映画の主人公は僕の友達と似た …
韓国語で「漏れる・漏出する」새다・빠져나오다・누출되다
2024年10月31日 leeminji GeojeD
「새다」「빠져나오다」「누출되다」はいずれも「漏れる」「漏れ出す」という意味を持つ表現です。 새다
빠져나오다
누 …
韓国語で「アッと・ハッと・ぱちぱち・うっかり」깜짝・깜빡
2024年10月31日 leeminji GeojeD
깜짝
깜빡 눈 깜짝/깜빡 할 새(사이)에
「あっという間に」 「あっという間に仕事が終わった …
韓国語で「夜が明ける・夜を明かす」밤새다・밤새우다
2024年10月30日 leeminji GeojeD
새다
새우다 밤(이) 새다
밤(을) 새우다 【自動詞】
夜通しずっと活動して
夜が明ける
…