
韓国語で「遅い・遅れる」느리다・ 늦다
2025年5月27日 leeminji GeojeD
느리다「遅い・のろい」/ 늦다「遅れる」 느리다
늦다 速度が遅い
時間に遅れる 느려요 - 느렸다
【ヌリョヨ・ヌリョッタ】
늦어요 - …
韓国語で「なんとか/ぎりぎり・生活かつかつ」겨우・간신히・가까스로・아슬아슬하게・근근이
2025年5月22日 leeminji GeojeD
なんとか・ギリギリ・間一髪 겨우 < 간신히 < 아슬아슬하게 < 가까스로 *この意味で「근근이」は使い …
韓国語で「触れる」대다・닿다
2025年5月21日 leeminji GeojeD
대다
닿다 自分から意図的に
手を触れる/当てる
自然に
手が触れる/届く 動作(意志的)
状態(自然な結果) 「手を触れな …
韓国語で「ギリギリ/スレスレ・ハラハラ/ドキドキ」아슬아슬하다・조마조마하다
2025年5月20日 leeminji GeojeD
아슬아슬하다
조마조마하다 危うい・ギリギリだ・間一髪だ
ハラハラする・ドキドキする 物理的・状況的にギ …
韓国語で「合う・合わせる」맞다・맞추다
2025年5月20日 leeminji GeojeD
「合う・合わせる」맞다・맞추다 맞다
맞추다 【偶然に・自然に】
合う
【意図的に】
合わせる 結果・偶然
(自動詞)
意志・行動
…
韓国語で「時間に間に合うように」대도록 → 마추다・도착할 수 있게 하다・늦지 않게 하다
2025年5月19日 leeminji GeojeD
時間に間に合うように
辞書にある「대도록」 기차 시간에 대도록 서두르자.
「汽車に間に合うように急ごう …
韓国語で「混ぜる・混ざる」섞다・섞이다
2025年5月19日 leeminji GeojeD
섞다「混ぜる」・섞이다「混ざる」 섞다
섞이다 섞어요(ソコヨ)
섞었다(ソコッタ)
섞여요(ソキョヨ)
섞였다(ソキョッタ) -を混ぜる …
韓国語で「家電を作動させる・まわす」틀다・돌리다
2025年5月3日 leeminji GeojeD
日本語で「洗濯機を回す」「エアコンをつける」などと言うように、 韓国語でも家電の種類によって「틀다(ひねる)」「돌리다(回す)」などが …
韓国語で「洗う」씻다・헹구다・빨다・감다
2025年5月3日 leeminji GeojeD
씻다
헹구다 洗う
すすぐ・ゆすぐ 「手を洗わなければなりません」 「洗った食器をきれいにすすぎました」 「外から帰った …
韓国語で「ひどい」너무하다・심하다
2025年5月3日 leeminji GeojeD
너무하다
심하다 人の言動が度を越しているとき
ひどるぎる
程度がひどい・激しい 人の行動・言動
病気、天気、交通渋滞など状況全般 …