スポンサーリンク
【連体形】-ㄴ/는 걸까요?「～なのかなぁ？」
【連体形】-ㄴ/는 걸까요?
＊-은/는 것 일까요？
いぬくん
自分に問いかける時に使うよ。
minji
언제 오는/올 건가요?
「(いったい)いつ来るのでしょうか？」は 質問で、
언제 오는 걸까요?
「いつ来るのかなぁ？」
は自分への問いかけだけど、
他人が聞いてたら答えることもあるわね。
| 動詞 【現在形】 | 形容詞 | 名詞 |
| 【I wonder if/what/when/how/wh-questions】 | ||
| -는 걸까요? | -ㄴ 걸까요? | -인 걸까요? |
| ～するのかなぁ？ | ～なのかなぁ？ | |
| 언제 오는 걸까요? 「いつ来るのかなぁ？」 | 마르고 날씬한 사람이 예쁜 걸까요? 「痩せてスリムな人がきれいな のかなぁ？」 | 우울증의 증상인 걸까요? 「うつ病の症状なのかなぁ？」 |
| 아기는 어떻게 생기는 걸까요? 「赤ちゃんはどのようにできる のかなぁ？」 | 오메가3는 뭐가 좋은 걸까요? 「オメガ3は何がいい のかなぁ？」 | 이건 실패인 걸까요? 「これは失敗なのかなぁ？」 |
| 결혼은 꼭 해야 하는 걸까요? 「結婚は必ずしなければならない のかなぁ？」 | 여자친구가 생기지 않아요. 키가 너무 작은 걸까요? 「背が低すぎるのかなぁ？」 | 수수료는 얼마인 걸까요? 「手数料はいくらなのかなぁ？」 |
| 뭘 하려는 걸까요? 「何をしようとしている のかなぁ？」 | 내가 너무한 걸까요? 「私がひどいのかなぁ？」 | 대체 이게 무슨 의미인 걸까? 「一体これはどういう意味 なんだろう？」 |
| 키가 크려는 걸까요? 「背が高くなろうとして いるのかなぁ？」 | 왜 그런 걸까요? 「なぜそうなのかなぁ？」 ＊그렇다【形】そのようだ | 이게 사랑인 걸까? 「これが愛なのかなぁ？」 |
| なぜ～するのかなぁ？ | なぜ～なのかなぁ？ | |
| 나한테 왜 이러는 걸까요? 「どうして私にこうする のかなぁ？」 ＊이러다【動】こうする/こう言う | 왜 아픈 걸까요? 「どうして痛いのかなぁ」 | 왜 실패인 걸까요? 「なぜ失敗なのかなぁ？」 |
| 動詞 【過去形】 | — | |
| -ㄴ 걸까요? | — | |
| ～したのかなぁ？ | — | |
| 내가 사랑에 빠진 걸까요? 「私が恋に落ちたのかなぁ？」 | — | |
| 뭘 잘 못한 걸까요? 「何を間違ったのかなぁ？」 | — | |
| 누가 두고 간 걸까? 「誰が置いて行ったのかなぁ？」 | — | |
| どのように～したのかな？ | — | |
| 어떻게 한 걸까요? 「どうやったのかなぁ？」 | — | |
| なぜ～したのかな？ | — | |
| 우리는 왜 태어난 걸까요? 「私たちはなぜ生まれた のかなぁ？」 | — | |
「건가요?(것인가요)」と「걸까요?(것일까요)」
- -ㄴ/는 건가요?
「（いったい）～なのでしょうか？」（普通の質問） - -ㄴ/는 걸까요?
「～なのかなぁ？」（推測）
이제 다 끝난 건가요?
「もう全部終わったのでしょうか？」
이제 다 끝난 걸까요?
「もう全部終わったのかなぁ？」
이거 먹는 건가…?
「これ、食べ物なのかな？」
이거 먹는 걸까…?
「これ、食べ物なのかなぁ？」
얼마인 건가요?
「(いったい)いくらなんでしょうか？」
＊얼마인 가요?「いくらなんですか？」
얼마인 걸까요?
「いくらなのかなぁ？」
얼마나 먼 건가요?
「(いったい)どれくらい遠いのでしょうか？」
＊얼마나 먼가요?「どれくらい遠いのですか？」
얼마나 먼 걸까요?
「どれくらい遠いのかなぁ」
まとめ
動詞【現在形】
- -는 걸까요?
「～するのかなぁ？」
動詞【過去形】
- -ㄴ 걸까요?
「～したのかなぁ？」
形容詞
- -ㄴ 걸까요?
「～なのかなぁ？」
名詞
- -인 걸까요?
「～なのかなぁ？」
건가요?(것인가요)【普通の質問】
- -ㄴ/는 건가요?
「～なのでしょうか？」
걸까요?(것일까요)【推測：自分への問いかけ】
- -ㄴ/는 걸까요?
「～なのかなぁ？」
그럼 좋은 하루 되세요.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
スポンサーリンク
