
韓国語「띄다」は、「띄우다」と「뜨이다」の略語
2025年1月24日 leeminji GeojeD
「띄다」は、「띄우다」と「뜨이다」の略語 띄다²
「띄우다」の略語
띄다¹
「뜨이다」の略語 隔てる・間隔 …
韓国語「감다」の3つの意味
2025年1月20日 leeminji GeojeD
巻く・目を閉じる・髪を洗う 감다 巻く
目を閉じる
髪を洗う 「腕に包帯を巻いた」 「目を閉じると幼い頃の思い出が
よみがえる」
…
韓国語「포」の5つの意味
2025年1月20日 leeminji GeojeD
布・脯(干物)・浦・胞・泡 「포」 布
浦 「食べ物を持ち帰り(包装)できますか?」
(チャンスンポ・ドン)
「長承浦洞 」 …
韓国語で「去る・離れる」뜨다・떠나다
2025年1月10日 leeminji GeojeD
뜨다「去る・発つ」・떠나다「離れる」 -요
떠요
ットヨ 過去形
떴다
ットッタ -요
떠나요
ットナヨ …
韓国語で「巻く」감다・말다・두르다
2025年1月2日 leeminji GeojeD
감다・말다・두르다 감다
말다
두르다 対象に密着して
巻きつける
筒状に丸める
囲むように巡らせる 糸、紐、リボン、ケーブルなど
海 …
韓国語「두르다」の仲間「둘러싸다・둘러보다・둘레・휘두르다」
2025年1月2日 leeminji GeojeD
두르다「かるく巻く・まとう」 -요
둘러요
トゥルロヨ 過去形
둘렀다
トゥルロッタ …
韓国語で「勝手に・思うままに・自由に」마음대로・자유롭게・마음껏・자기 뜻대로・내키는 대로・임의로・무단으로
2024年12月30日 leeminji GeojeD
勝手に・思うままに・自由に 마음대로・자기 마음대로 好きなように・思うままに・自分勝手に 「好きにし …
韓国語で「目や耳がハッと開く」눈이 번쩍 뜨이다・눈을 번쩍 뜨다
2024年12月24日 leeminji GeojeD
눈이 번쩍 뜨이다・눈을 번쩍 뜨다 눈이 번쩍 뜨이다
눈을 번쩍 뜨다 (驚いて)閉じていた目がハッと開く
…
韓国語で「むかつく・気に障る」재수 없다・짜증 나다・빡치다・거슬리다・마음에 안 들다
2024年12月19日 leeminji GeojeD
むかつく・気に障る
「재수 없다」「짜증 나다」「빡치다」は強い感情を表現するのに対して、 「거슬리다」は比較的穏やかな不快感を表し …
韓国語で「超える/越える」넘다・넘어서다・넘기다
2024年12月14日 leeminji GeojeD
넘다・넘어서다 넘다
넘어서다 線を越える
期待値を超える 線や境界を越える
期待や予測を超える
…