
韓国語で「なるべく・できるなら」될 수 있으면・할 수 있으면
2025年6月12日 leeminji GeojeD
될 수 있으면
(가능하면・웬만하면)
할 수 있으면
(능력이 있으면) なるべく・できるだけ
できるな …
韓国語で「遅い・遅れる」느리다・ 늦다
2025年5月27日 leeminji GeojeD
느리다「遅い・のろい」/ 늦다「遅れる」 느리다
늦다 速度が遅い
時間に遅れる 느려요 - 느렸다
【ヌリョヨ・ヌリョッタ】
늦어요 - …
韓国語で「なんとか/ぎりぎり・生活かつかつ」겨우・간신히・가까스로・아슬아슬하게・근근이
2025年5月22日 leeminji GeojeD
なんとか・ギリギリ・間一髪 겨우 < 간신히 < 아슬아슬하게 < 가까스로 *この意味で「근근이」は使い …
韓国語で「時間に間に合うように」대도록 → 마추다・도착할 수 있게 하다・늦지 않게 하다
2025年5月19日 leeminji GeojeD
時間に間に合うように
辞書にある「대도록」 기차 시간에 대도록 서두르자.
「汽車に間に合うように急ごう …
韓国語で「勝手に・思うままに・自由に」마음대로・자유롭게・마음껏・자기 뜻대로・내키는 대로・임의로・무단으로
2024年12月30日 leeminji GeojeD
마음대로・자기 마음대로 好きなように・思うままに・自分勝手に 「好きにしろ」 「自分の好きに …
韓国語で「自ら・自分で」스스로・자발적으로・직접・알아서
2024年12月4日 leeminji GeojeD
스스로
알아서 自ら・自分自身で
自分の判断で・自分で考えて 「自分で勉強しなければならない」
…
韓国語で「アッと・ハッと・ぱちぱち・うっかり」깜짝・깜빡
2024年10月31日 leeminji GeojeD
깜짝
깜빡 눈 깜짝/깜빡 할 새(사이)에
「あっという間に」 「あっという間に仕事が終わった …
韓国語で「夜が明ける・夜を明かす」밤새다・밤새우다
2024年10月30日 leeminji GeojeD
새다
새우다 밤(이) 새다
밤(을) 새우다 【自動詞】
夜通しずっと活動して
夜が明ける
…
韓国語で「大したことない・平気だ」별거 아니다/없다・아무렇지도 않다
2024年5月3日 leeminji GeojeD
별거 아니다
아무렇지도 않다
(별거 아니라고 느끼다) 大したことない
(行為に対して使うことが多い)
…
韓国語で「もう」이제 ・벌써・이미
2023年9月19日 leeminji GeojeD
이제
벌써
이미 「この時点で」
「予想より早く」
「終わったこと」 【もう・今や】
【もう・とっくに】
【すでに~してしまった】
…