韓国語似ている動詞 使い分けブック
韓国語を学ぶ際に最も戸惑うことの一つは、似ている動詞の使い分けです。
これから紹介する「韓国語似ている動詞-使い分けブック」は、
この難しい問題にやさしいサポートを提供します。
特徴
インパクトのあるシュールなイラスト：各章には学習を楽しむためのシュールでユニークなイラストが満載されています。
言葉だけでなく、視覚的な要素も取り入れられ、学習がより楽しくなります
分かりやすい解説：似たような動詞の意味や使い方を分かりやすく解説しているので、
学習者の方々が安心して取り組むことができます。
豊富な例文：実際の会話や文章から取られた例文がいくつも収められており、
日常のコミュニケーションで使える表現を身につけるのに役立ちます。
効果的な練習問題：各章末には使い分けに関する練習問題がありますが、
楽しく挑戦できるので学ぶ過程がストレスなく進みます。
すぐ真下に答えがあるのも安心です。
コンパクトなフォーマット：手になじむサイズで、通勤や待ち時間など、ちょっとした隙間時間にも手軽に学習できます。
画像で本の内容を少し見てみましょう。
ならぶ
出典：「韓国語似ている動詞-使い分けブック」河村光雅/盧載玉/梁貞模著 ・ベレ出版 2014.07.25[p275]’ならぶ’日本語で「ならぶ」と表現しても、韓国語ではそうではない場合があります。
出典：「韓国語似ている動詞-使い分けブック」河村光雅/盧載玉/梁貞模著 ・ベレ出版 2014.07.25[p275]’ならぶ’
出典：「韓国語似ている動詞-使い分けブック」河村光雅/盧載玉/梁貞模著 ・ベレ出版 2014.07.25[p275]’ならぶ’- 줄(을) 서다
「列を作る」 - 나란히 서다
「横に並ぶ」 - 늘어서 있다
「ずらりと並んでいる」 - 꽃혀 있다
「本が並んでいる」
説明と例題があり、問題が続きます。
出典：「韓国語似ている動詞-使い分けブック」河村光雅/盧載玉/梁貞模著 ・ベレ出版 2014.07.25[p276]’ならぶ’２～３ページの中に、説明・例題・問題があるので
さっさと読み進めることができます。
じっくりと読み込んで理解するというよりも
単語やそれを使った表現を覚えるのに適していると思います。
はなす
出典：「韓国語似ている動詞-使い分けブック」河村光雅/盧載玉/梁貞模著 ・ベレ出版 2014.07.25[p323]’はなす’「놓다」には「置く」と「放す」という二つの意味があります。
女性は「放す」の意味として「놓다」使っているのですが
男性は「置く」の意味に捉えてしまっていて手を放そうとしません。
- 손 놓아!
「手を放せ！」
「置く」と言いたいのなら「위에」をつけたり
この場合なら「올리다」を使うのが適切でしょう。
- 손을 위에 올려.
- 손을 위에 올려놓아(놔).
「手を上にのせてよ」
こういう間違いって、ありそうですよね（無いかな…）。
「放せ」という意味なら「떼다」も使えます。
- 손(을) 떼.
「手を放せ」 - 협상에서 손을 떼세요.
「交渉から手を引いてください」
「빼다」は「(ポケットから)抜く」
- 주머니에서 손(을) 빼.
「ポケットから手を出しなさい」
「挙手」なら
- 손을 들어(봐).
「手を挙げなさい」
出典：「韓国語似ている動詞-使い分けブック」河村光雅/盧載玉/梁貞模著 ・ベレ出版 2014.07.25[p317]’はずす’音声ダウンロード パソコンのみ
有料：税込み３３０円
まずは購入
ベレ出版・ダウンロードストアに行きます。
- ログイン 又は 会員登録
- ホームに戻ります。
- サイト内検索で「韓国語似ている動詞 使い分けブック」を探します。
- 音声ファイル購入をクリックします。
- かごに入れます。
- 購入手続きへ
- クレジットカード決済を選択
- クレジットカード情報入力
- 注文完了
音声をダウンロード
- 「音声ダウンロードストア」をクリック
- 左下にある「マイページ」をクリック
- 購入履歴に表示されている注文の中からダウンロードしたい項目の「詳細」をクリック
- ダウンロードをクリック
- 圧縮されているファイルを解凍します。
スマホに送る（カカオトークで送りました）
- 圧縮ファイルを解凍しないままカカオトークで送りました。
- 解凍する。
- スマホで聞くことができます 。
まとめ
「韓国語似ている動詞-使い分けブック」は、中級の言語学習者に向けた理想的な教材です。
似た動詞の使い分けに悩む学習者に手助けをする頼もしい一冊で、
分かりやすい解説、豊富な例文、効果的な練習問題が特徴です。
この教材を通じて、学習者は中級のレベルで
似た動詞の使い分けに自信を持ち、韓国語の理解を深めることができます。
日常生活での円滑なコミュニケーション能力を向上させ、より豊かな言語表現を楽しむことができるでしょう。
