韓国語で「こっちに来て・おいで」〇〇 와.

韓国語で「こっちに来て・おいで」は、なんと言う？

〇〇 와.

이리 와.
「こっちに来て」
＊이리 ≒ 여기「こっちに」

이리 와!
「こっちに来なさい！」
＊母親が子供に

이리 와서 가까이서 봐.
「こっちに来て、近くで見てみて」

이리 와 봐, 네 얼굴에 뭐 묻었어.
「こっちに来てごらん、顔に何かついてるよ」

이리 오세요.
「こっちへどうぞ」

이쪽으로 오세요.
「こちらの方へいらしてください」
＊丁寧でフォーマル

이리	こっちに	カジュアル
이쪽으로	こちらの方へ	丁寧

〇〇 줘.

이리 줘.
「こっちにちょうだい！」

이리 줘, 내가 할게.
「こっちにちょうだい、私がやるよ」

휴대폰 이리 줘. 너무 오래 봤어.
「スマホこっちにちょうだい。見すぎだよ。」

내가 고쳐볼게. 이리 줘 봐.
「私が直してみるよ。こっちにちょっと貸してみて」

이것 좀 주세요.
「これをください」

이리 와.：こっちに来て！

이리 줘.：こっちにちょうだい！（手渡しの要求）

이리 오세요.：丁寧な「こちらへどうぞ」

이쪽으로 오세요.：さらに丁寧・案内に最適

그럼 좋은 하루 되세요.

ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。

⇩⇩⇩